"race with" in Spanish
Definition
Tratar de correr o moverse más rápido que otra persona o competir rápidamente con alguien o algo. También puede significar actuar muy rápido contra el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo para competencias físicas o situaciones contra el tiempo, como en 'race with time'. Las combinaciones frecuentes son 'race with a friend', 'race with time'. Es más informal; en contextos formales se prefiere 'competir con'.
Examples
I like to race with my brother in the park.
Me gusta **competir con** mi hermano en el parque.
The children raced with each other to the finish line.
Los niños **compitieron entre sí** hasta la meta.
We must race with time to finish this project.
Debemos **correr contra** el tiempo para terminar este proyecto.
He tried to race with the train, but it was too fast for him.
Él intentó **competir con** el tren, pero era demasiado rápido para él.
We're all racing with deadlines this week.
Todos estamos **luchando contra** las fechas límite esta semana.
She always feels like she's racing with everyone else at work.
Ella siempre siente que está **compitiendo con** todos en el trabajo.