"race off" in Turkish
Definition
Koşarak hızlıca uzaklaşmak, genellikle aceleyle ya da bir şeyden kaçmak için.
Usage Notes (Turkish)
İngilizcede gayri resmi, konuşma dilinde kullanılır. Hızlı bir çıkışı vurgular. ‘dash off’ veya ‘run off’a benzer, ama daha hızlı anlamı vardır. Yavaş ayrılmak için kullanılmaz.
Examples
The boy raced off to school because he was late.
Çocuk okula geç kaldığı için **koşarak uzaklaştı**.
She raced off when she heard the phone ring.
Telefon çalınca **koşarak çıktı**.
They raced off after the last bus.
Son otobüsün arkasından **koşarak ayrıldılar**.
"I need to race off or I'll miss my appointment!"
"**Koşarak çıkmam** lazım yoksa randevuma geç kalacağım!"
After grabbing his keys, he raced off without saying goodbye.
Anahtarlarını aldıktan sonra kimseye veda etmeden **koşarak çıktı**.
When the bell rang, the kids raced off to the playground.
Zil çalınca çocuklar oyun alanına **koşarak gitti**.