"race off" in Indonesian
Definition
Pergi dengan sangat cepat, biasanya dengan berlari, biasanya karena terburu-buru atau ingin menghindari sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah informal dalam bahasa Inggris lisan. Sama artinya dengan 'dash off' atau 'run off', tetapi 'race off' lebih menekankan kecepatan. Tidak dipakai untuk situasi pergi perlahan.
Examples
The boy raced off to school because he was late.
Anak laki-laki itu **bergegas pergi** ke sekolah karena sudah terlambat.
She raced off when she heard the phone ring.
Dia **bergegas pergi** begitu mendengar telepon berbunyi.
They raced off after the last bus.
Mereka **bergegas pergi** mengejar bus terakhir.
"I need to race off or I'll miss my appointment!"
"Aku harus **bergegas pergi** atau aku akan terlambat janjianku!"
After grabbing his keys, he raced off without saying goodbye.
Setelah mengambil kuncinya, dia **bergegas pergi** tanpa pamit.
When the bell rang, the kids raced off to the playground.
Ketika bel berbunyi, anak-anak **bergegas pergi** ke lapangan bermain.