"race for" in Korean

경쟁쟁탈전

Definition

여러 집단이나 사람이 남보다 먼저 중요한 것을 얻으려고 하는 경쟁이나 노력입니다. 주로 비즈니스, 정치, 과학 분야에서 사용됩니다.

실제 달리기 경주가 아니라 'race for president', 'race for the prize'와 같이 비유적으로 목표를 향한 경쟁이라는 뜻으로 쓰입니다.

There is a global race for clean energy.

전 세계적으로 청정 에너지를 둘러싼 **경쟁**이 진행되고 있다.

Many companies are in a race for the best new technology.

많은 기업들이 최고의 신기술을 위한 **경쟁** 속에 있다.

Politicians started the race for the presidency early.

정치인들은 일찍부터 대통령직을 위한 **경쟁**을 시작했다.

The race for new customers in this market is getting fierce.

이 시장에서 신규 고객을 향한 **쟁탈전**이 점점 치열해지고 있다.

Everyone joined the race for limited concert tickets.

모두가 한정 공연 티켓 **쟁탈전**에 뛰어들었다.

The race for answers kept the scientists working day and night.

답을 찾기 위한 **경쟁**에 과학자들이 밤낮없이 일하게 되었다.