"quote a price" in Arabic
Definition
إخبار شخص كم سيكلف شيء ما، عادةً قبل إتمام البيع أو الاتفاق.
Usage Notes (Arabic)
شائعة في سياق الأعمال والخدمات وليست في التسوق اليومي. تعني إعطاء سعر رسمي أو عرض تقديري.
Examples
Can you quote a price for this repair?
هل يمكنك **تحديد سعر** لهذا الإصلاح؟
The company will quote a price after checking the project details.
ستقوم الشركة **بتحديد سعر** بعد مراجعة تفاصيل المشروع.
Please quote a price for 100 units.
من فضلك **قدم سعر** لمئة وحدة.
They took three days to quote a price, but it was worth the wait.
استغرقوا ثلاثة أيام حتى **قدموا السعر**، لكنه كان يستحق الانتظار.
Some vendors refuse to quote a price until they understand exactly what you need.
بعض البائعين يرفضون **تحديد سعر** حتى يعرفوا بالضبط ما الذي تحتاجه.
I asked three contractors to quote a price, and the amounts were all different.
طلبت من ثلاثة مقاولين أن **يقدموا سعرًا** وكانت المبالغ كلها مختلفة.