"quite some" in Japanese

• かなりの
• 相当な

Definition

期待よりも多い量や長い期間を強調するときに使います。

Usage Notes (Japanese)

口語でよく使われます。「かなりの年数」「相当な本」など複数形・期間に使います。驚きを含むこともあります。

Examples

I waited for quite some time at the bus stop.

私はバス停で**かなりの**時間待っていました。

She has quite some books in her room.

彼女の部屋には**かなりの**本があります。

It took us quite some days to finish the project.

プロジェクトを終えるのに**かなりの**日数がかかりました。

He's been living abroad for quite some years now.

彼はもう**かなりの**年数海外に住んでいます。

It's been quite some journey getting here.

ここまで来るのは**相当な**旅でした。

There were quite some people at the party last night.

昨夜のパーティーには**かなりの**人がいました。