"quipu" in Bengali
Definition
কিপু একটি প্রাচীন ইনকা সভ্যতার তৈরি গিঁট দেওয়া দড়ির একটি ব্যবস্থা, যা তথ্য বা সংখ্যা সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হতো।
Usage Notes (Bengali)
'কিপু' কথাটি সাধারণত ইতিহাস বা জাদুঘরের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়। একাধিকের ক্ষেত্রে 'quipus' বা 'কিপুগুলি' বলা হয়।
Examples
The Inca people used a quipu to record information.
ইনকা জনগণ তথ্য রেকর্ড করতে একটি **কিপু** ব্যবহার করত।
A quipu is made of colored strings with knots.
একটি **কিপু** রঙিন দড়ি ও গিঁট দিয়ে তৈরি।
Today, you can see a quipu in some museums.
আজও কিছু জাদুঘরে আপনি একটি **কিপু** দেখতে পারবেন।
Historians still debate how the quipu recorded complex data.
ইতিহাসবিদেরা এখনও আলোচনা করেন কিভাবে **কিপু** জটিল তথ্য রেকর্ড করত।
Unlike written language, a quipu uses knots instead of words.
লিখিত ভাষার মতো নয়, একটি **কিপু** শব্দের পরিবর্তে গিঁট ব্যবহার করে।
Back then, a skilled person could 'read' a quipu to understand tax records.
তখন এক দক্ষ ব্যক্তি কর রেকর্ড বোঝার জন্য একটি **কিপু** 'পড়তে' পারতেন।