"quint" in Portuguese (BR)
Definition
"Quint" geralmente se refere a um instrumento de cordas antigo ou raro (um tipo de viola) ou, em contextos menos comuns, ao quinto elemento, carta ou membro em jogos ou música. Não é usado no inglês do dia a dia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito raro e antiquado; aparece principalmente em textos históricos sobre música ou em termos especializados de jogos. Geralmente se refere a um instrumento musical ou ao quinto numa sequência. Não é usado no dia-a-dia. Não confunda com 'quintet' (grupo de cinco músicos).
Examples
The museum displays a 17th-century quint used in royal courts.
O museu exibe uma **quinta** do século XVII usada em cortes reais.
A quint is different from a violin and is rarely played today.
Uma **quinta** é diferente de um violino e raramente é tocada hoje.
In some old card games, a quint is the fifth card in a straight.
Em alguns jogos de cartas antigos, uma **quinta** é a quinta carta em uma sequência.
Hardly anyone knows what a quint is unless they've studied music history.
Quase ninguém sabe o que é uma **quinta**, a menos que tenha estudado história da música.
The term quint comes up sometimes when discussing ancient violas.
O termo **quinta** às vezes aparece quando se fala de violas antigas.
You might see a quint mentioned in old music books, but it's almost obsolete now.
Talvez você veja uma **quinta** mencionada em livros antigos de música, mas hoje está praticamente obsoleta.