"quilted" in Portuguese (PT)
Definition
Feito com duas camadas de tecido e um enchimento no meio, costurados com um padrão, geralmente para calor ou decoração adicional. Costuma descrever mantas, casacos ou artigos têxteis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequente em frases como 'quilted jacket' (casaco acolchoado) ou 'quilted blanket' (manta acolchoada). Refere-se sempre à costura visível que prende o enchimento, não apenas à espessura.
Examples
The quilted blanket is very warm.
A manta **acolchoada** é muito quente.
She wore a quilted jacket in winter.
Ela usava um casaco **acolchoado** no inverno.
This chair has a quilted seat for comfort.
Esta cadeira tem um assento **acolchoado** para conforto.
I love the look of quilted handbags—they're so stylish.
Adoro as carteiras **acolchoadas**—são muito estilosas.
My new coat has a cozy quilted lining inside.
O meu novo casaco tem um forro **acolchoado** muito confortável.
That sofa’s quilted design really stands out in the room.
O design **acolchoado** desse sofá chama mesmo a atenção na sala.