"quietness" in Japanese

• 静けさ

Definition

音や動きがなく、落ち着いて静かな状態。

Usage Notes (Japanese)

比較的文語的でフォーマルな表現。普段の会話では『静か（な）』などを使うことが多い。『夜の静けさ』や『心の静けさ』など、落ち着いた雰囲気にも使われる。

Examples

I enjoy the quietness of the early morning.

朝早くの**静けさ**が好きです。

The quietness in the library helps me read.

図書館の**静けさ**は読書を助けてくれます。

After the storm, there was complete quietness.

嵐の後、完全な**静けさ**が訪れた。

There's a special quietness just before everyone wakes up.

みんなが目覚める直前には特別な**静けさ**がある。

He needed some quietness to clear his mind after the busy day.

忙しい一日の後、彼は心を落ち着かせるために少し**静けさ**が必要だった。

The quietness between the songs made the applause seem even louder.

曲と曲の間の**静けさ**が拍手をさらに大きく感じさせた。