"quickened" in Arabic

• سَرَّعَ
• عجّل

Definition

إذا كان شيء ما قد quickened فهذا يعني أنه أصبح أسرع، أكثر نشاطًا أو أكثر شدة. غالبًا ما يُستخدم لوصف نبضات القلب أو الوتيرة أو الحماس.

Usage Notes (Arabic)

"Quickened" كلمة رسمية أو أدبية، شائعة مع المشاعر، نبض القلب ("his pulse quickened")، أو الأفعال المتسارعة. نادرًا ما تُستخدم في المحادثة اليومية. لا تخلطها مع اسم علامات تجارية.

Examples

His heartbeat quickened when he heard the news.

عندما سمع الخبر، **تسارع** نبض قلبه.

The teacher's steps quickened as the bell rang.

مع رنين الجرس، **تسارع** خطوات المعلم.

Her excitement quickened as the holiday approached.

مع اقتراب العطلة، **زاد** حماسها.

My pace quickened when I saw it was about to rain.

عندما رأيت أن المطر سيبدأ، **تسارعت** خطواتي.

His breathing quickened as he climbed the stairs.

عندما صعد الدرج، **تسارع** تنفسه.

As soon as she heard his voice, her pulse quickened.

ما إن سمعت صوته حتى **تسارع** نبضها.