"quicken up" in Russian

поторопитьсяускориться

Definition

Что-то сделать или закончить быстрее; обычно говорят, когда хотят, чтобы кто-то поторопился.

Разговорное выражение, используют для побуждения ускориться. Аналог 'hurry up', но реже встречается.

Please quicken up, or we will miss the bus.

Пожалуйста, **поторопись**, иначе мы опоздаем на автобус.

You need to quicken up your work if you want to finish today.

Тебе нужно **ускорить** свою работу, если хочешь закончить сегодня.

The coach told the team to quicken up during training.

Тренер сказал команде **поторопиться** на тренировке.

Can we quicken up this meeting? I have another call soon.

Можем мы **ускорить** эту встречу? У меня скоро еще один звонок.

If you don't quicken up, we'll be late for dinner.

Если ты не **поторопишься**, мы опоздаем на ужин.

Alright, team, let's quicken up and wrap things up!

Ладно, команда, давайте **поторопимся** и завершим всё!