"quick on your feet" in Korean

임기응변에 능하다눈치 빠르다

Definition

예상치 못한 상황에서도 빠르고 똑똑하게 반응할 수 있는 사람을 말합니다.

주로 정신적으로 빠르게 대처하는 능력을 칭찬할 때 사용합니다. 학업, 직장, 스포츠 등 다양한 상황에 씁니다.

You have to be quick on your feet to win this game.

이 게임에서 이기려면 **임기응변에 능해야** 해.

During the interview, he was really quick on his feet.

면접 때 그는 정말 **임기응변에 능했다**.

Teachers need to be quick on their feet when students ask tough questions.

학생들이 어려운 질문을 할 때 교사는 **임기응변에 능해야** 한다.

If you’re not quick on your feet, you’ll miss great opportunities in business.

**임기응변에 능하지 않으면** 비즈니스에서 좋은 기회를 놓칠 수 있다.

She’s always been quick on her feet—she can handle any surprise.

그녀는 항상 **임기응변에 능하다**—무슨 일이 생겨도 잘 대처한다.

Being quick on your feet helps when plans suddenly change.

계획이 갑자기 바뀔 때 **임기응변에 능하면** 도움이 된다.