"quick as a wink" in Indonesian

secepat kilatdalam sekejap mata

Definition

Ekspresi santai untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi sangat cepat, seolah-olah sekejap mata saja.

Umumnya dipakai dalam percakapan santai, bukan situasi formal. Cocok untuk menggambarkan kejadian yang benar-benar cepat.

She finished her homework quick as a wink.

Dia menyelesaikan PR-nya **secepat kilat**.

The bus arrived quick as a wink.

Bus datang **secepat kilat**.

He solved the puzzle quick as a wink.

Dia memecahkan teka-teki itu **dalam sekejap mata**.

If you blink, you'll miss it—she's quick as a wink.

Kalau kamu berkedip, kamu akan melewatkannya—dia **secepat kilat**.

"Don't worry," he said, "I'll be back quick as a wink."

"Jangan khawatir," katanya, "aku akan kembali **secepat kilat**."

The cat grabbed the toy quick as a wink before anyone noticed.

Kucing itu merebut mainannya **secepat kilat** sebelum siapa pun menyadari.