"quick and dirty" in Bengali

তাড়াহুড়ো করে করাঅস্থায়ী এবং খেয়াল ছাড়াই শেষ করা

Definition

কোনও কিছু দ্রুত এবং কম যত্ন নিয়ে করা হয়, সাধারণত অস্থায়ী সমাধান হিসাবে সময় কম থাকার কারণে।

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'quick and dirty fix' অর্থ তাড়াহুড়ো করে মেরামত করা। পদ্ধতিটি দীর্ঘস্থায়ী বা সুন্দর নাও হতে পারে।

Let’s do a quick and dirty fix and worry about it later.

চলো, **তাড়াহুড়ো করে করা** একটা মেরামতি করি, পরে চিন্তা করা যাবে।

He wrote a quick and dirty report for the meeting.

সে মিটিং-এর জন্য **তাড়াহুড়ো করে করা** একটি রিপোর্ট লিখেছে।

They built a quick and dirty shelter before the storm hit.

তারা ঝড় আসার আগেই **তাড়াহুড়ো করে করা** একটি আশ্রয় বানিয়েছিল।

Sometimes you just need a quick and dirty answer to keep things moving.

কখনও কখনও শুধু **তাড়াহুড়ো করে করা** একটা উত্তর লাগে, যাতে কাজ এগিয়ে যায়।

This code is quick and dirty, but it works for now.

এই কোডটি **তাড়াহুড়ো করে করা** হলেও, আপাতত কাজ করছে।

We went for a quick and dirty dinner at a fast-food place before the movie.

সিনেমার আগে আমরা একসাথে কোনো রকমে **তাড়াহুড়ো করে করা** ডিনার করেছিলাম।