"queues" in Portuguese (BR)
Definition
Linhas de pessoas ou veículos aguardando sua vez, ou listas de coisas esperando para serem processadas. 'Queue' também pode ser usado como verbo, significando entrar em uma fila.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum no inglês britânico; no inglês americano usa-se 'line' para pessoas esperando. Em tecnologia, 'queue' ou 'queues' refere-se à lista de tarefas aguardando execução (ex: fila de impressão). Como verbo, 'to queue up' é típico no Reino Unido.
Examples
There are three queues at the ticket counter.
Há três **filas** no balcão de ingressos.
The students formed queues outside the classroom.
Os estudantes formaram **filas** do lado de fora da sala de aula.
Buses arrive and leave in queues at the station.
Os ônibus chegam e saem em **filas** na estação.
Supermarket queues get really long on weekends.
As **filas** do supermercado ficam enormes nos fins de semana.
My printer has several jobs stuck in its queues.
Minha impressora tem vários trabalhos presos nas suas **filas**.
People usually join the shortest of the available queues.
As pessoas geralmente entram na menor das **filas** disponíveis.