"queerly" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma estranha ou invulgar; não como se espera.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado maioritariamente em contextos formais ou literários para descrever algo estranho ou invulgar. Não é comum na conversação diária. Relaciona-se com 'oddly', 'strangely'. Evite em questões LGBTQ+, onde 'queer' tem outro sentido.
Examples
He looked at me queerly when I asked the question.
Ele olhou para mim **de forma estranha** quando fiz a pergunta.
The cat moved queerly across the floor.
O gato moveu-se **de forma estranha** pelo chão.
She smiled queerly at the joke.
Ela sorriu **de forma estranha** à piada.
The wind was blowing queerly all night, making strange sounds.
O vento soprou **de forma estranha** a noite toda, fazendo sons estranhos.
He answered my question queerly, as if he was hiding something.
Ele respondeu à minha pergunta **de forma estranha**, como se estivesse a esconder algo.
Everyone suddenly started behaving queerly after the announcement.
Todos começaram a comportar-se **de forma estranha** após o anúncio.