"queered" in Chinese (Traditional)

• 變得酷兒 (LGBT)
• 使變得奇怪/非傳統 (罕用)

Definition

「Queered」指變得酷兒，通常指某人或某事展現、擁有或被歸為LGBT+、非傳統性別或性傾向。少見時，也可指使變怪異或破壞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多見於學術、LGBT+討論（酷兒理論），意為挑戰傳統性別或性傾向觀念。「搞砸」的舊義現已極少用。誤用有冒犯風險，需小心語境。

Examples

The story was queered by adding LGBT+ characters.

這個故事因加入LGBT+角色而變得**queered**。

He felt queered after his classmates learned about his sexuality.

同學知道了他的性傾向後，他覺得自己被**queered**了。

Some authors have queered traditional fairy tales.

有些作家已經把傳統童話故事**queered**。

That exhibition really queered my idea of what art could be.

那場展覽徹底**queered**了我對藝術的想像。

The movie's ending totally queered the usual happy ending trope.

這部電影的結局完全**queered**了一般幸福結局的套路。

She felt the conversation had been queered by insensitive questions.

她覺得這場對話被不敏感的問題給**queered**了。