"queered" in Portuguese (BR)
Definition
'Queered' significa tornado queer, usado normalmente para alguém ou algo que assume ou expressa identidade LGBT+ ou desvios de gênero/sexualidade convencionais. Raramente, também pode significar tornar algo estranho ou arruinar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em discussões acadêmicas, teoria queer ou ativismo para o sentido LGBT+. 'Queered' já significou 'prejudicado' de forma coloquial (muito raro hoje). Não usar como insulto; pode soar ofensivo.
Examples
The story was queered by adding LGBT+ characters.
A história foi **queered** com a adição de personagens LGBT+.
He felt queered after his classmates learned about his sexuality.
Ele se sentiu **queered** depois que colegas souberam de sua sexualidade.
Some authors have queered traditional fairy tales.
Alguns autores **queered** os contos de fadas tradicionais.
That exhibition really queered my idea of what art could be.
Aquela exposição realmente **queered** o que eu pensava sobre arte.
The movie's ending totally queered the usual happy ending trope.
O final do filme **queered** totalmente o clichê de final feliz.
She felt the conversation had been queered by insensitive questions.
Ela achou que a conversa foi **queered** por perguntas insensíveis.