"queen bee" in Urdu

• رانی مکھی
• معروف اور غالب لڑکی

Definition

رانی مکھی وہ واحد مادہ مکھی ہے جو چھتے کی سربراہ ہوتی ہے؛ محاورہ میں یہ بہت مقبول اور حاوی لڑکی کے لیے بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'رانی مکھی' حیقیقی معنوں میں مکھیوں کے چھتے کی سربراہ کے لیے ہے؛ عام محاورہ میں یہ لفظ کسی گروپ میں سب سے زیادہ اہم یا حاوی لڑکی کے لیے طنزیہ انداز میں بھی بولا جاتا ہے۔

Examples

A queen bee lays all the eggs in the hive.

**رانی مکھی** چھتے میں تمام انڈے دیتی ہے۔

She is the queen bee of her class.

وہ اپنی کلاس کی **معروف اور غالب لڑکی** ہے۔

The queen bee is bigger than the other bees.

**رانی مکھی** باقی مکھیوں سے بڑی ہوتی ہے۔

Everyone listened to the queen bee at lunchtime.

دوپہر کے کھانے میں سب **معروف اور غالب لڑکی** کی بات سنتے تھے۔

In high school movies, the queen bee often leads the popular crowd.

ہائی اسکول کی فلموں میں **معروف اور غالب لڑکی** اکثر مقبول گروہ کی سربراہ ہوتی ہے۔

You don't have to be a queen bee to make friends.

دوست بنانے کے لیے **معروف اور غالب لڑکی** ہونا ضروری نہیں۔