"queen bee" in Indonesian
Definition
Ratu lebah adalah lebah betina satu-satunya pemimpin di sarang; secara kiasan, menggambarkan gadis yang paling populer dan berkuasa di suatu kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
'Ratu lebah' harfiah untuk pemimpin lebah betina; makna kiasan sering untuk gadis dominan, populer, kadang-kadang dengan konotasi negatif di lingkungan sekolah atau pertemanan.
Examples
A queen bee lays all the eggs in the hive.
Seekor **ratu lebah** bertelur di seluruh sarang.
She is the queen bee of her class.
Dia adalah **ratu lebah** di kelasnya.
The queen bee is bigger than the other bees.
**Ratu lebah** lebih besar daripada lebah lain.
Everyone listened to the queen bee at lunchtime.
Saat makan siang, semua orang mendengarkan **ratu lebah**.
In high school movies, the queen bee often leads the popular crowd.
Dalam film SMA, **ratu lebah** sering memimpin kelompok populer.
You don't have to be a queen bee to make friends.
Kamu tidak perlu menjadi **ratu lebah** untuk punya teman.