"quash" in Hindi

• रद्द करना
• दबा देना

Definition

किसी चीज़ को आधिकारिक रूप से रोकना या अस्वीकार करना, विशेषकर कानूनी निर्णय, या किसी बात (जैसे अफ़वाह या विरोध) को जल्दी से समाप्त या दबा देना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और कानूनी संदर्भों में अधिक होता है, जैसे अदालत के फैसले को रद्द करना ('quash a conviction')। अफ़वाहें या असंतोष को दबाने के लिए भी इस्तेमाल होता है। शारीरिक चीज़ों को 'squash' से दबाना कहते हैं। बोलचाल में बहुत कम।

Examples

The judge decided to quash the previous ruling.

जज ने पिछले फैसले को **रद्द** करने का निर्णय लिया।

Rumors spread quickly and are hard to quash.

अफ़वाहें जल्दी फैलती हैं और **दबा देना** मुश्किल होता है।

The government tried to quash the protest.

सरकार ने विरोध को **दबा देना** चाहा।

His lawyer managed to quash the charges in court.

उसके वकील ने अदालत में आरोपों को **रद्द** करवा दिया।

They released a statement to quash all the speculation.

उन्होंने सारी अटकलों को **दबा देने** के लिए बयान जारी किया।

No matter what he says, you can't quash people's curiosity.

चाहे वह कुछ भी कहे, लोगों की जिज्ञासा को **दबा** नहीं सकते।