"qualms" in Bengali

• দ্বিধা
• সংকোচ
• সংশয় (নৈতিক)

Definition

কোনো কিছু ঠিক হচ্ছে কিনা, ন্যায়সঙ্গত হচ্ছে কিনা তা নিয়ে মনে সংশয়, দ্বিধা বা সংকোচ।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই বহু-বচনে ব্যবহৃত হয়; 'have qualms about' মানে নিয়ে দ্বিধা থাকা, 'no qualms about' মানে বিনা সংকোচে। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা ভাবপূর্ণ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং নৈতিক দ্বিধা বোঝায়।

Examples

She had qualms about lying to her friend.

সে তার বন্ধুকে মিথ্যা বলার বিষয়ে **দ্বিধা** বোধ করেছিল।

Do you have any qualms about this decision?

এই সিদ্ধান্ত নিয়ে তোমার কোনো **সংশয়** আছে?

He showed no qualms about taking the job.

সে কাজটি নিতে **কোনো দ্বিধা** দেখায়নি।

I had some qualms about moving to a new country, but it turned out great.

নতুন দেশে যাওয়া নিয়ে আমার কিছু **দ্বিধা** ছিল, কিন্তু শেষে ভালোই হয়েছে।

Most people have qualms when making big life changes.

বেশিরভাগ মানুষ বড় সিদ্ধান্ত নিলে কিছু **দ্বিধা** অনুভব করেন।

She had no qualms about speaking her mind in front of everyone.

সবাইয়ের সামনে নিজের কথা বলায় তার **কোনো সংকোচ** ছিল না।