"qualms" in Portuguese (PT)
Definition
Um sentimento de dúvida, preocupação ou incerteza moral sobre se algo está correto. Frequentemente indica incerteza se as suas ações são justas ou apropriadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado no plural; frases comuns: 'have qualms about' ('ter escrúpulos sobre') e 'no qualms about' (sem quaisquer dúvidas morais). Utilizado em contextos relativamente formais, referindo-se a dúvidas morais ou éticas.
Examples
She had qualms about lying to her friend.
Ela tinha **escrúpulos** em mentir à sua amiga.
Do you have any qualms about this decision?
Tens algum **receio** relativamente a esta decisão?
He showed no qualms about taking the job.
Ele não demonstrou **dúvidas** ao aceitar o trabalho.
I had some qualms about moving to a new country, but it turned out great.
Tive algumas **dúvidas** acerca de mudar para um novo país, mas acabou por correr bem.
Most people have qualms when making big life changes.
A maioria das pessoas tem **dúvidas** ao fazer grandes mudanças de vida.
She had no qualms about speaking her mind in front of everyone.
Ela não teve **dúvidas** em dizer o que pensava à frente de todos.