"quality time" in Turkish
Definition
Sevdiklerinizle samimi ve dikkatli şekilde bir arada olduğunuz, ilişkiyi güçlendiren özel zaman dilimi.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok aile ve yakın arkadaşlar için kullanılır. 'Kaliteli zaman geçirmek' gibi, anlamlı ve dikkatli vakit geçirmeyi vurgular. Sadece birlikte olmak değil, özel ilgiyi ifade eder.
Examples
Parents should spend quality time with their children.
Anne babalar çocuklarıyla **kaliteli zaman** geçirmeli.
I enjoy quality time with my best friend on weekends.
Hafta sonları en yakın arkadaşımla **kaliteli zaman** geçirmeyi seviyorum.
We set aside every Sunday for quality time as a family.
Her pazar günü ailece **kaliteli zaman** ayırıyoruz.
After a busy week, all I want is some quality time with my loved ones.
Yoğun bir haftadan sonra tek istediğim sevdiklerimle biraz **kaliteli zaman** geçirmek.
Let's put our phones away and have some real quality time together tonight.
Haydi telefonlarımızı bırakalım ve bu akşam gerçekten **kaliteli zaman** geçirelim.
The trip gave us a chance for some much-needed quality time as a couple.
Bu gezi, çift olarak çok ihtiyaç duyduğumuz **kaliteli zamanı** yaşamamızı sağladı.