"qualifier" in Portuguese (BR)
Definition
"Qualifier" é algo (como uma palavra, expressão ou competição) que coloca uma condição ou restrição; também pode ser uma fase eliminatória que permite avançar para a próxima etapa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em esportes, 'qualifier' é uma fase classificatória. Na gramática, é uma palavra como 'muito', 'quase' que modifica outra. Não confunda com 'quality' (qualidade) ou 'qualification' (qualificação). Uso mais formal ou técnico.
Examples
He won the tennis qualifier and reached the main tournament.
Ele venceu o **classificatório** de tênis e chegou ao torneio principal.
The word 'very' is a qualifier in this sentence.
A palavra 'muito' é um **qualificativo** nesta frase.
She needs to win her next qualifier to stay in the competition.
Ela precisa ganhar o próximo **classificatório** para continuar na competição.
Adding a qualifier like 'somewhat' changes the tone of your statement.
Adicionar um **qualificativo** como 'um pouco' muda o tom da sua afirmação.
The team lost in the last qualifier and missed the finals.
O time perdeu o último **classificatório** e ficou fora da final.
In English, qualifiers often soften a statement or make it less direct.
Em inglês, os **qualificativos** geralmente suavizam uma afirmação ou a tornam menos direta.