"qualifications" in Bengali
Definition
কোনো চাকরি বা কাজের জন্য প্রয়োজনীয় ডিগ্রি, প্রশিক্ষণ, বা দক্ষতা বা কোনো বক্তব্যে যুক্ত শর্ত বা সীমাবদ্ধতা।
Usage Notes (Bengali)
'Qualifications' সাধারণত ডিগ্রি ও সনদের জন্য ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও এটি শর্ত/সীমাবদ্ধতাকেও বোঝায়, যেমন 'without qualification' মানে কোনো শর্ত ছাড়া।
Examples
What qualifications do you need for this job?
এই কাজের জন্য আপনার কী কী **যোগ্যতা** লাগবে?
She has all the right qualifications for the position.
এই পদের জন্য তার সব সঠিক **যোগ্যতা** আছে।
His qualifications include a degree in engineering and five years of experience.
তার **যোগ্যতা**র মধ্যে আছে ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে ডিগ্রি ও পাঁচ বছরের অভিজ্ঞতা।
I'd recommend her without qualification — she's the best candidate we've ever had.
আমি তাকে কোনো **শর্ত** ছাড়াই সুপারিশ করব — ও আমাদের দেখা সেরা প্রার্থী।
The job market is tough for graduates whose qualifications don't match industry needs.
যেসব স্নাতকদের **যোগ্যতা** শিল্পের চাহিদার সাথে মেলে না, তাদের জন্য চাকরির বাজার কঠিন।
His statement came with several qualifications, making it hard to pin down his actual position.
তার বক্তব্যে বেশ কয়েকটি **শর্ত** ছিল, তাই তার আসল অবস্থান বোঝা কঠিন।