"quake" in Indonesian
Definition
Bergetar atau mengguncang dengan kuat; sering digunakan untuk gerakan tanah saat gempa, juga bisa menggambarkan getaran kuat karena takut atau kedinginan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di berita atau ilmiah untuk 'gempa', tapi juga bisa dipakai secara kiasan seperti 'quake with fear' untuk getaran karena emosi. Bisa sebagai kata kerja atau kata benda.
Examples
The ground began to quake during the storm.
Tanah mulai **bergetar** saat badai terjadi.
A strong quake hit the city last night.
Tadi malam, **gempa** kuat melanda kota.
His hands quaked as he held the paper.
Tangannya **bergetar** saat memegang kertas itu.
Everyone felt the entire house quake for a few seconds.
Semua orang merasakan seluruh rumah **bergetar** selama beberapa detik.
She tried to hide it, but her voice quaked with nerves.
Dia berusaha menyembunyikannya, tapi suaranya **bergetar karena gugup**.
The news of the disaster made the nation quake with fear.
Berita bencana itu membuat seluruh bangsa **bergetar karena takut**.