"puzzle out" in Korean

• 풀어내다
• 이해하다

Definition

이해하기 어렵거나 복잡한 문제를 신중하게 생각해서 답을 찾는 것.

Usage Notes (Korean)

'Puzzle out'는 구어에서, 문제나 미스터리, 헷갈리는 상황을 신중하게 해결하거나 이해할 때 자주 쓰임. 'figure out'과 비슷하지만, 더 깊이 숙고하는 뉘앙스를 가짐.

Examples

It took her a while to puzzle out the answer.

정답을 **풀어내는** 데 시간이 좀 걸렸다.

Can you help me puzzle out this math problem?

이 수학 문제를 **풀어내는** 데 도와줄 수 있어?

He tried to puzzle out the meaning of the strange word.

그는 이상한 단어의 의미를 **이해하려고** 했다.

After reading the instructions twice, I finally puzzled out how to assemble the shelf.

설명서를 두 번 읽고서야 드디어 선반 조립법을 **이해했다**.

It took the detective months to puzzle out the truth behind the theft.

형사는 도둑 사건의 진실을 **풀어내는** 데 몇 달이 걸렸다.

Sometimes it takes a team to puzzle out a really complicated problem.

정말 복잡한 문제는 **풀어내기** 위해 팀이 필요할 때도 있다.