"putzes" in Spanish
Definition
'Putzes' es el plural de 'putz', un término coloquial para una persona tonta o estúpida, normalmente usado de manera insultante y en ambientes informales.
Usage Notes (Spanish)
'Putzes' es muy informal y levemente insultante; se usa sobre todo en Estados Unidos, especialmente Nueva York o comunidades judías. No es apropiado en situaciones formales. No confundir con la interjección de sorpresa ('putz!'), que en español no equivale a esto.
Examples
Those two putzes forgot the homework again.
Esos dos **idiotas** olvidaron la tarea otra vez.
My brother calls his friends putzes when they act silly.
Mi hermano llama **idiotas** a sus amigos cuando hacen tonterías.
Stop acting like putzes and help me clean up!
¡Dejen de comportarse como **tontos** y ayúdenme a limpiar!
Only a bunch of putzes would try to fix the TV with duct tape.
Solo un grupo de **idiotas** intentaría arreglar la televisión con cinta adhesiva.
His coworkers are such putzes—they never get anything done on time.
Sus compañeros de trabajo son unos verdaderos **tontos**—nunca terminan nada a tiempo.
Come on, you two putzes, let's go already!
¡Vamos, ustedes dos **idiotas**, apúrense ya!