"putzes" in Portuguese (BR)
Definition
'Putzes' é o plural de 'putz', um termo informal e pejorativo para uma pessoa tola ou estúpida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Putzes' é bem informal e levemente ofensivo, usado principalmente no inglês americano, especialmente em contextos judaico-americanos. Não use em situações profissionais. Não confunda com a expressão de espanto 'putz!' em português, que não tem esse significado.
Examples
Those two putzes forgot the homework again.
Aqueles dois **idiotas** esqueceram a lição de casa de novo.
My brother calls his friends putzes when they act silly.
Meu irmão chama os amigos de **idiotas** quando fazem besteira.
Stop acting like putzes and help me clean up!
Parem de agir como **idiotas** e me ajudem a limpar!
Only a bunch of putzes would try to fix the TV with duct tape.
Só um bando de **idiotas** tentaria consertar a TV com fita adesiva.
His coworkers are such putzes—they never get anything done on time.
Os colegas de trabalho dele são uns verdadeiros **idiotas**—nunca entregam nada no prazo.
Come on, you two putzes, let's go already!
Vamos lá, vocês dois **idiotas**, anda logo!