"putters" in Russian
Definition
Паттеры — это специальные клюшки для гольфа, предназначенные для мягких ударов по мячу на зелёном поле к лунке. Также, хотя и редко, так называют тех, кто медленно двигается или работает.
Usage Notes (Russian)
В основном 'паттер' используют как клюшку для коротких ударов на гольф-поле. В речи 'putters' редко значат людей, которые медленно работают. Не путайте с глаголом 'putter' — двигаться без цели.
Examples
The golf shop sells many different putters.
В гольф-магазине продают много разных **паттеров**.
He has two new putters in his golf bag.
У него в сумке для гольфа два новых **паттера**.
You need a special putter for putting on the green. Some players carry several putters.
Для ударов на грине нужен специальный **паттер**. Некоторые игроки носят с собой несколько **паттеров**.
I tried using different putters, but my putting still needs work.
Я пробовал использовать разные **паттеры**, но мне всё ещё надо улучшать свои паты.
Some pros even design their own custom putters to fit their style.
Некоторые профи даже разрабатывают собственные уникальные **паттеры** под свой стиль.
After losing his lucky putter, he started collecting backup putters just in case.
После того как он потерял свой счастливый **паттер**, он начал собирать запасные **паттеры** на всякий случай.