"putters" in Portuguese (BR)
Definition
‘Putters’ são tacos de golfe projetados especificamente para dar tacadas suaves no green em direção ao buraco. Também pode se referir a pessoas que agem devagar ou trabalham sem pressa, mas o significado mais comum é no contexto do golfe.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Putter' é usado praticamente só para o taco de golfe próprio do green. No plural, ‘putters’ são vários tacos desse tipo (raramente pessoas). Não confunda com o verbo informal 'to putter' (andar devagar e sem objetivo).
Examples
The golf shop sells many different putters.
A loja de golfe vende vários tipos de **tacadas**.
He has two new putters in his golf bag.
Ele tem dois **tacadas** novos na bolsa de golfe.
You need a special putter for putting on the green. Some players carry several putters.
Precisa de um **taco especial** para jogar no green. Alguns jogadores levam vários **tacadas**.
I tried using different putters, but my putting still needs work.
Tentei usar vários **tacadas**, mas ainda preciso melhorar o putting.
Some pros even design their own custom putters to fit their style.
Alguns profissionais até criam seus próprios **tacadas** personalizados para o seu estilo.
After losing his lucky putter, he started collecting backup putters just in case.
Depois de perder seu **taco** da sorte, passou a colecionar **tacadas** reservas por precaução.