"putters" in Arabic

• عصي الجولف (عصا خاصة للجولف لوضع الكرة في الحفرة)

Definition

تعني كلمة ‘putters’ عصي الجولف المصممة خصيصاً لضرب الكرة بلطف نحو الحفرة على العشب الأخضر. أحياناً تُستخدم الكلمة لوصف أشخاص يتحركون ببطء أو يعملون بتأنٍ، لكن معناها الأشهر في سياق الجولف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة ‘putters’ تستخدم غالباً لأدوات الجولف فقط، وليس للأشخاص. كلمة الجمع تعني عدة عصي من نفس النوع. قد تصف أحياناً أشخاصاً بطيئين، لكنها نادرة. لا تخلط بينها وبين الفعل غير الرسمي 'to putter' (أي يتحرك بكسل أو عمل بلا تركيز).

Examples

The golf shop sells many different putters.

متجر الجولف يبيع العديد من أنواع **عصي الجولف** المختلفة.

He has two new putters in his golf bag.

لديه اثنين من **عصي الجولف** الجديدة في حقيبته.

You need a special putter for putting on the green. Some players carry several putters.

تحتاج إلى **عصا جولف** خاصة للعب على العشب الأخضر. بعض اللاعبين يحملون عدة **عصي جولف**.

I tried using different putters, but my putting still needs work.

جربت استخدام عدة **عصي جولف**، لكن ما زلت بحاجة إلى تطوير مهارات الإنهاء.

Some pros even design their own custom putters to fit their style.

بعض المحترفين يصممون حتى **عصي جولف** خاصة تناسب أسلوبهم.

After losing his lucky putter, he started collecting backup putters just in case.

بعد أن فقد **عصا جولف** الحظ الخاص به، بدأ في جمع **عصي جولف** احتياطية تحسباً لأي أمر.