"putdown" in Indonesian
Definition
Ucapan atau komentar yang dimaksudkan untuk membuat seseorang merasa bodoh, tidak penting, atau malu. Biasanya bersifat sarkastik atau menghina.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara informal dalam percakapan untuk komentar ejekan yang cerdas atau sarkastik. Jangan bingung dengan 'put down' (kata kerja).
Examples
He made a putdown in front of everyone.
Dia melontarkan sebuah **komentar merendahkan** di depan semua orang.
Sarah couldn't ignore his cruel putdown.
Sarah tidak bisa mengabaikan **komentar merendahkan** yang kejam darinya.
Nobody likes to be the target of a putdown.
Tidak ada yang suka menjadi sasaran **komentar merendahkan**.
That was a clever putdown — everyone laughed except him.
Itu adalah **ejekan** yang cerdas — semua orang tertawa kecuali dia.
She always has a quick putdown ready when someone teases her.
Dia selalu siap **komentar merendahkan** dengan cepat ketika ada yang menggoda dia.
His sarcastic putdown left the room in awkward silence.
**Komentar merendahkan** penuh sarkasme miliknya membuat ruangan hening canggung.