"put your two cents in" in Turkish
Definition
Bir sohbet sırasında, çoğu zaman istenmeden veya küçük bir konuda kendi fikrini paylaşmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir. Genelde 'Can I put my two cents in?' gibi cümlelerle, kibarca görüş belirtmek için kullanılır. Parayla ilgili değildir.
Examples
Can I put my two cents in about the travel plan?
Seyahat planı hakkında **fikrimi söyleyebilir miyim**?
He always likes to put his two cents in during meetings.
O her toplantıda mutlaka **görüşünü belirtmeyi** sever.
Before we decide, does anyone want to put their two cents in?
Karar vermeden önce **fikrini söylemek** isteyen var mı?
I know nobody asked, but I’m going to put my two cents in anyway.
Kimse sormadı biliyorum ama yine de **fikrimi söyleyeceğim**.
Sorry to put my two cents in, but I think there’s a better way to do this.
**Fikrimi söylediğim** için özür dilerim ama bence bunu yapmanın daha iyi bir yolu var.
You don’t have to put your two cents in every time—we get your point!
Her seferinde **fikrini söylemek** zorunda değilsin—dediğini anladık!