"put your two cents in" in Indonesian

• ikut berpendapat
• memberikan pendapat

Definition

Dalam percakapan, menyampaikan pendapat sendiri—kadang-kadang tanpa diminta atau tentang hal sepele.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi ini informal, sering dipakai untuk menyisipkan pendapat secara sopan ('Can I put my two cents in?'). Tidak berkaitan dengan uang, hanya berarti memberi pendapat.

Examples

Can I put my two cents in about the travel plan?

Boleh saya **ikut berpendapat** soal rencana perjalanan ini?

He always likes to put his two cents in during meetings.

Dia selalu suka **ikut berpendapat** saat rapat.

Before we decide, does anyone want to put their two cents in?

Sebelum kita memutuskan, ada yang mau **ikut berpendapat**?

I know nobody asked, but I’m going to put my two cents in anyway.

Saya tahu tidak ada yang minta, tapi saya tetap akan **ikut berpendapat**.

Sorry to put my two cents in, but I think there’s a better way to do this.

Maaf saya **ikut berpendapat**, tapi menurut saya ada cara yang lebih baik.

You don’t have to put your two cents in every time—we get your point!

Kamu tidak perlu **ikut berpendapat** setiap saat—kami sudah mengerti maksudmu!