"put your two cents in" in Chinese (Simplified)

发表看法插一句

Definition

在对话中表达自己的看法，通常是在别人没有特别请求你发表意见时，或在不重要的话题上。

该表达为非正式用语，常用于您想插入自己的意见时，尤其在别人没有主动征求时。并非指真正的钱币。

Can I put my two cents in about the travel plan?

我可以**发表看法**关于旅行计划吗？

He always likes to put his two cents in during meetings.

他总喜欢在会议中**插一句**。

Before we decide, does anyone want to put their two cents in?

在我们决定前，有人想**发表看法**吗？

I know nobody asked, but I’m going to put my two cents in anyway.

我知道没人问，但我还是想**发表看法**。

Sorry to put my two cents in, but I think there’s a better way to do this.

不好意思**插一句**，不过我觉得有更好的做法。

You don’t have to put your two cents in every time—we get your point!

你不需要每次都**发表看法**，我们明白你的意思了！