"put your trust in" in Russian

доверятьположиться

Definition

Кого-то или что-то считать честным и надёжным, быть уверенным, что не подведёт. Чаще всего используется в важных ситуациях или отношениях.

Оборот нейтральный или формальный, часто употребляется с 'кому-то', 'Богу', организациями. Может подразумевать риск или открытую уязвимость.

I put my trust in my best friend.

Я **доверяю** своему лучшему другу.

You can put your trust in this company.

Вы можете **доверять** этой компании.

It's not easy to put your trust in strangers.

**Доверять** незнакомцам нелегко.

Sometimes, you have to put your trust in people, even if it's hard.

Иногда приходится **доверять** людям, даже если это сложно.

I decided to put my trust in her judgment.

Я решил **довериться** её суждению.

If you can't put your trust in your team, success is impossible.

Если вы не сможете **доверять** своей команде, успех невозможен.