"put your oar in" in Turkish
Definition
Kendinle ilgisi olmayan bir duruma görüş belirtmek veya karışmak; davet edilmeden bir konuşmayı bölmek.
Usage Notes (Turkish)
İngilizce'de kullanılan gayri resmi bir deyimdir, çoğunlukla olumsuz anlamda ve birisinin izni olmadan onların işine karışıldığını ifade eder.
Examples
Please don't put your oar in when we're having a private conversation.
Lütfen biz özel bir konuşma yaparken **araya girme**.
He always tries to put his oar in during meetings.
O her zaman toplantılarda **araya girmeye** çalışır.
It's rude to put your oar in when no one asked for your opinion.
Kimse senden fikrini istememişken **araya girmek** kabalıktır.
Sorry to put my oar in, but I think there's a better way to handle this.
Kusura bakma **araya giriyorum** ama bunun daha iyi bir yolu olduğunu düşünüyorum.
When Chris started to put his oar in, the discussion got sidetracked.
Chris **araya girince** tartışma dağıldı.
You don't have to put your oar in every time we disagree.
Her defasında biz tartışırken **araya girmen** şart değil.