"put your lights out" in Turkish
Definition
Bu ifade hem gerçek anlamda ışıkları kapatmak hem de argo olarak birini yumruk atarak bayıltmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gerçek anlamda gündelik dilde ışığı kapatmak için kullanılır. Argo anlamı ise genelde kavga veya tehditte, gayri resmi konuşmada duyulur; resmi yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
Remember to put your lights out before leaving the room.
Odadan çıkmadan önce **ışıkları kapatmayı** unutma.
If you don't put your lights out, you'll waste electricity.
**Işıkları kapatmazsan** elektrik boşa harcanır.
Mom told me to put my lights out before bed.
Annem yatmadan önce **ışıkları kapatmamı** söyledi.
If you mess with him, he'll put your lights out in seconds.
Onunla uğraşırsan saniyeler içinde **seni bayıltır**.
He threatened to put my lights out if I came back again.
Tekrar gelirsem **beni bayıltacağını** söyledi.
One punch from her will put your lights out, believe me.
Onun bir yumruğu **ışıklarını söndürür**, inan bana.