"put your hand up" in Portuguese (BR)
Definition
Levantar a mão, geralmente para mostrar que quer perguntar, responder ou chamar atenção, especialmente em sala de aula ou reuniões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em ambientes escolares ou formais. Professores costumam usar para organizar a participação. Também pode significar se voluntariar ou admitir algo de maneira informal.
Examples
If you have a question, please put your hand up.
Se você tem uma pergunta, por favor **levante a mão**.
The teacher told the students to put their hands up if they knew the answer.
A professora pediu aos alunos que **levantassem a mão** se soubessem a resposta.
You should put your hand up before speaking in class.
Você deve **levantar a mão** antes de falar na aula.
No one wanted to put their hand up and answer the tough question.
Ninguém queria **levantar a mão** e responder à pergunta difícil.
You don't have to put your hand up here, just shout out your answer.
Aqui não precisa **levantar a mão**, é só falar a resposta.
I’ll put my hand up for helping with the project.
Eu **me ofereço** para ajudar com o projeto.