"put words in your mouth" in Korean
Definition
상대방이 하지도 않은 말을 한 것처럼 왜곡해서 말하는 것. 주로 논쟁이나 오해가 있을 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
'Don't put words in my mouth'는 '내가 하지도 않은 말을 내 입에서 나온 것처럼 하지 마'라는 의미입니다. 주로 논쟁 중에 자주 사용됩니다.
Examples
Please don't put words in my mouth. I never said that.
제발 내 **말을 왜곡하지 마세요**. 나는 그런 말 한 적 없습니다.
He didn't want to put words in her mouth, so he let her explain herself.
그는 그녀의 **말을 왜곡하고 싶지 않아서** 그녀가 직접 설명하도록 했다.
Stop trying to put words in my mouth. That wasn’t my opinion.
내 **말을 왜곡하려고** 하지 마. 그건 내 의견 아니야.
"I never said I hated it! Don’t put words in my mouth," she protested.
"나 그런 말 한 적 없어! 내 **말을 왜곡하지 마**,"라고 그녀가 항의했다.
If you keep putting words in my mouth, this conversation is going nowhere.
계속 내 **말을 왜곡하면** 이 대화는 아무 의미 없을 거야.
Look, I know what I said. Don't try to put words in my mouth just to win the argument.
난 내가 무슨 말을 했는지 알아. 단지 싸움에서 이기려고 내 **말을 왜곡하지 마**.