"put weight on" in Vietnamese
Definition
Dùng cơ thể hay vật gì đó tạo áp lực lên vật khác, hoặc chỉ việc tăng cân. Dùng cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
Usage Notes (Vietnamese)
Khi bác sĩ nói 'put weight on', nghĩa là dùng lực đè lên. Dùng để nói tăng cân: 'put weight on'. Không giống 'carry weight' (quan trọng).
Examples
Do not put weight on your injured foot.
Đừng **đè trọng lượng lên** chân bị thương của bạn.
She was told to put weight on her left leg slowly.
Cô ấy được yêu cầu từ từ **đè trọng lượng lên** chân trái.
He has started to put weight on over the holidays.
Anh ấy đã bắt đầu **tăng cân** trong kỳ nghỉ.
You shouldn't put weight on it until the swelling goes down.
Bạn không nên **đè trọng lượng lên** chỗ đó cho đến khi hết sưng.
After quitting sports, I started to put weight on pretty fast.
Sau khi bỏ chơi thể thao, tôi đã bắt đầu **tăng cân** khá nhanh.
Try not to put weight on your arm when lifting heavy things.
Khi nhấc đồ nặng, cố gắng không **đè trọng lượng lên** tay.