"put weight on" in Chinese (Simplified)

• 把重量放在…上
• 增加体重

Definition

用身体或物体对某物施加力量或压力，或指体重增加。可以是字面上的物理动作，也可以指体重增加。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于医疗和运动场景。字面意思是把身体重量放在某部位，也指变胖。表达增重时常用 "put on weight"。不要与 "carry weight"（具有影响力）混淆。

Examples

Do not put weight on your injured foot.

不要**把重量放在**受伤的脚上。

She was told to put weight on her left leg slowly.

她被告知要慢慢地**把重量放在**左腿上。

He has started to put weight on over the holidays.

假期期间他开始**增加体重**了。

You shouldn't put weight on it until the swelling goes down.

肿胀消退前你不该**把重量放在**上面。

After quitting sports, I started to put weight on pretty fast.

我停止运动后，很快就**增加体重**了。

Try not to put weight on your arm when lifting heavy things.

搬重物时尽量不要**把重量放在**手臂上。