"put up your dukes" in Hindi

• अपने मुक्के उठाओ (लड़ाई के लिए तैयार हो जाओ)

Definition

एक पुराना, अनौपचारिक मुहावरा जो किसी को अपने मुक्के उठाकर लड़ाई के लिए तैयार होने को कहता है, ज़्यादातर मज़ाक या चुनौती के रूप में कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और पुराना मुहावरा, असली लड़ाई के लिए इस्तेमाल नहीं होता। 'Dukes' का मतलब अंग्रेज़ी स्लैंग में 'मुक्के' है। ज़्यादातर फिल्म, जोक्स या कार्टून में सुनते हैं।

Examples

"Put up your dukes!" the boy shouted before the game started.

"**अपने मुक्के उठाओ**!" लड़के ने खेल शुरू होने से पहले चिल्लाया।

He laughed and said, "Are you really going to put up your dukes?"

वह हँसा और बोला, "क्या तुम सच में **अपने मुक्के उठाओगे**?"

The cartoon characters started to put up their dukes before the silly fight.

कार्टून पात्र बेवकूफी भरी लड़ाई से पहले **अपने मुक्के उठाने लगे**।

"C'mon, man, put up your dukes!" he joked, raising his fists playfully.

"आ जा भाई, **अपने मुक्के उठा**!" उसने मजाक में मुक्के उठाकर कहा।

Whenever they disagreed, they'd pretend to put up their dukes like boxers.

जब भी वे असहमत होते, वे बॉक्सर की तरह **मुक्के उठाने की नकल करते**।

"No way I'm fighting you, even if you put up your dukes," she teased.

"मैं तुमसे नहीं लड़ूंगी, भले ही तुम **अपने मुक्के उठा लो**," उसने चिढ़ाते हुए कहा।