"put up with" in Russian
Definition
Что-то неприятное или раздражающее принимать без жалоб или попыток изменить ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Выражение разговорное, чаще всего употребляется для описания раздражающих привычек или долгих неудобств. Не используется для обозначения «разрешения проблемы».
Examples
I can't put up with this loud music anymore.
Я больше не могу **терпеть** эту громкую музыку.
She puts up with her brother's jokes every day.
Она каждый день **терпит** шутки своего брата.
We have to put up with a lot of traffic to get to school.
Чтобы добраться до школы, нам приходится **терпеть** сильные пробки.
How do you put up with your noisy neighbors?
Как ты **терпишь** своих шумных соседей?
I've had to put up with so many delays this week.
На этой неделе мне пришлось **терпеть** так много задержек.
Sometimes you just have to put up with things you don't like.
Иногда просто приходится **терпеть** то, что тебе не нравится.