"put up on" in Russian
Definition
Разместить или выкладывать что-либо на сайт, в соцсеть или другую онлайн-платформу, чтобы другие могли это увидеть.
Usage Notes (Russian)
"Put up on" — неформальное выражение, в основном для размещения цифрового контента онлайн, например: "put up on Instagram". Не используется для физических объектов. Близко к "post" и "upload", но чуть менее формально.
Examples
She put up on her blog a story about her trip.
Она **выложила на** своём блоге рассказ о поездке.
I will put up on YouTube a new video tomorrow.
Завтра я **выложу** новое видео на YouTube.
Can you put up on the class website the homework answers?
Можешь **выложить на** сайт класса ответы на домашнее задание?
Why did you put up on Instagram that old picture of us?
Зачем ты **выложил в** Instagram ту старую нашу фотографию?
He always puts up on Twitter every funny thing he sees.
Он всегда **выкладывает на** Twitter всё смешное, что видит.
"Did you see what she put up on her story last night?"
"Ты видел, что она вчера **выложила в** сторис?"