"put up on" in Korean

• 올리다
• 게시하다 (인터넷/소셜 미디어에)

Definition

다른 사람들이 볼 수 있도록 웹사이트, 소셜 미디어 등 온라인 플랫폼에 무언가를 올리거나 게시하는 것.

Usage Notes (Korean)

"Put up on"은 비격식적 표현으로, 디지털 콘텐츠를 인터넷이나 SNS에 올릴 때 주로 사용함. "put up on Instagram" 등에서 흔히 쓰임. 실제 사물에는 "put"이나 "hang"을 사용함. "post"나 "upload"와 비슷하지만 좀 더 일상적임.

Examples

She put up on her blog a story about her trip.

그녀는 자신의 여행 이야기를 블로그에**올렸어요**.

I will put up on YouTube a new video tomorrow.

내일 YouTube에 새 영상을 **올릴 거예요**.

Can you put up on the class website the homework answers?

수업 사이트에 숙제 답안 좀 **올려줄래요**?

Why did you put up on Instagram that old picture of us?

왜 우리 옛날 사진을 인스타에 **올렸어**?

He always puts up on Twitter every funny thing he sees.

그는 재밌는 걸 보면 항상 트위터에 **올려요**.

"Did you see what she put up on her story last night?"

"어젯밤에 그녀가 스토리에 뭘 **올렸는지** 봤어?"