"put up against" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar algo de forma que fique apoiado noutra coisa, ou comparar/colocar alguém frente a outra pessoa ou coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser literal (encostar algo) ou figurado (comparar/enfrentar pessoas). Em contextos de competição ou debate, significa confronto ou comparação.
Examples
He put up against the ladder the wall.
Ele **pôs a escada contra** a parede.
Please put up against your chairs to the table.
Por favor, **põe as cadeiras contra** a mesa.
They were put up against a strong team in the final.
Eles foram **colocados contra** uma equipa forte na final.
It’s tough when you’re put up against someone with more experience.
É difícil quando és **posto contra** alguém com mais experiência.
Don’t put me up against my best friend in this game!
Não me **ponhas a competir contra** o meu melhor amigo neste jogo!
My presentation was put up against others for the award.
A minha apresentação foi **posta contra** outras para o prémio.